300 of 2141 results
Thumbnail
Read to Seed programming with Myers Park Library.

Read to Seed – A Labor of Love

June 8, 2021

Did you know that there are now three gardens at Myers Park Library? Branch volunteers have lovingly maintained the gardens for over a decade and their support inspired their restoration and expansion.   

The original garden, known as the McKnight Reading Garden was created after the branch renovation in 2008. It was named in memory of library benefactor Mrs. Gayle McKnight and was designed by (then) student Murray Corbett, a project which earned her the Girl Scout Gold Award. 

In 2015, Myers Park Library Services Specialist, Laura Cavette, and volunteer, Mary Lee created the branch's Children’s Garden.   

 While the Library was in Level I of the re-opening plan during the COVID-19 closure, Library staff were sitting outside greeting customers. As they looked around, they thought of expanding the existing garden space to allow for more seating to read, paint, sketch and enjoy nature. 

A plan was developed to update and expand the gardens.  The goal was to create a sustainable, environmentally friendly habitat that encourages Library use, volunteerism, exploration and inspires learning. Currently, the new garden is referred to as The Pollinator Garden and has been registered as an official stop on the NC Butterfly Highway. The Pollinator Garden will be dedicated to the memory of the late Doris Ann Bradley who passed away in November 2020. Doris Ann was a former Librarian and was one of the branch's beloved volunteers. She was instrumental in the creation of the garden and put forth many of the garden’s goals.    

While the gardens are a work in progress, it is used as a learning garden or demonstration garden. They are designed to be an outdoor teaching and learning area on topics such as horticulture, the natural environment and land water or wildlife conservation. It provides the perfect accommodation for groups like our community partner Mecklenburg Extension Master Gardener Volunteers to conduct on-site learning and education.  

The Read to Seed Garden series is a spin-off from the in-person program that was conducted by Matthews Library.  Read to Seed - Gardening with the Myers Park Library Garden Club is a gathering where guests can learn about environmentally-friendly gardening practices from experienced gardeners. Here one can share their gardening experiences, ask questions and discuss their favorite books or other media about gardens and gardening.   

 

Read to Seed welcomes all gardeners – from beginner to experienced. Come learn something new and create something wonderful in your garden. 

Join us for the next upcoming 3 events in the series: 

Monday, June 28 at 12 p.m.-1 p.m. 

Master Gardener Margaret Genkins - virtual presentation of Blooms, Bees, and Birds 

Native plants that create healthy, beautiful Carolina gardens that host and attract birds and pollinators. 

 

Margaret Genkins is an Emeritus Extension Master Gardener Volunteer with Mecklenburg County, NC. Her passion for gardening, nature, and ecology is anchored in over 30 years of gardening on 2 acres in south Charlotte and in her ongoing pursuit of horticulture and ecology education such as completing the Native Plant Studies Program at UNCC. Margaret's approach to gardening education is focused on simple, effective gardening and environmental stewardship practices to help each of us create healthy, beautiful gardens and green spaces that enhance and support our local ecosystems. Register here

 

Monday, August 9 at 12 p.m.-1 p.m. 

Master Gardener Margaret Genkins - virtual presentation of Native Secrets for Your Shady Garden 

Tips and techniques for gardening in the shade with a selection of shade-loving Carolina native plants. Register here

 

Monday, August 23 at 12 p.m. - 1 p.m. 

Dr. Larry Mellichamp, author of The Southeast Native Plant Primer, presenting Gardening in Charlotte Year-round 

Those of you who are relatively new to Charlotte may not know what a great place it is to garden: mild winters, long spring and fall; geographically close to mountains and coast; near several public gardens and good nurseries. You may also not be aware of our problems: hot, humid summers with high night temperatures; lots of red clay soil; variable rainfall. This talk will introduce gardeners to these factors and offer insight and solutions including specific plants for the four seasons of Charlotte gardening. And you can ask lots of questions. 

 

Dr. Larry Mellichamp is a retired Professor of Botany and Horticulture and was director of the Botanical Gardens at the University of North Carolina at Charlotte. Larry is a world traveler and expert on native plants of all kinds. He has received several teaching awards and written several books, including the recent Native Plants of the Southeast…the best species for the garden (Timber Press, 2014); and Bizarre Botanicals (2010) and The Southeast Native Plant Primer (2020) with Paula Gross. He is the 2016 recipient of the Tom Dodd, Jr. Plantsman Award of Excellence from the Cullowhee Native Plant Conference. He gardens at home in Charlotte where he lives with his wife Audrey. Register here

Thumbnail
Tiff Massey to Create Public Art for New Main Library

Tiff Massey to Create Public Art for New Main Library

June 9, 2021

Tiff Massey is a visionary creative who expresses herself through large-scale and wearable sculptures, music and performance.

But before she creates a permanent expression for Charlotte-Mecklenburg residents, visitors and especially library patrons to enjoy, she wants to hear from you.

The award-winning interdisciplinary artist will talk about her creative practice and process and engage in a conversation that will inform her concept for Charlotte Mecklenburg Library’s new Main Library branch at a virtual Community Engagement Meeting hosted by the Arts & Science Council (ASC) from 6:30-7:30 p.m. Monday, June 14.

Click here - Advance registration is needed to participate in the free event.

Massey is a 2021 United States Artists Fellow, as well as a 2015 Kresge Arts in Detroit Fellowship awardee and a two-time John S. and James L. Knight Foundation’s Knight Arts Challenge winner. She holds an MFA in metalsmithing from Cranbrook Academy of Art and creates work inspired by African standards of economic vitality.

Influenced by the iconic material culture of 1980s hip-hop, Massey uses contemporary observances of class and race through the lens of an African Diaspora, combined with inspiration drawn from her experience in Detroit.

“How does the context and placement of an object influence an individual’s perception of self?” Massey said in her artist statement. “The work first seduces the viewer, creating a desire to take, touch, and activate.”

She will create an impactful artwork that responds to the parameters, aesthetics and themes of the new Main Library, which will be located at the existing Main Library location in Uptown Charlotte. You can learn more about the plans for the new Main Library here.

Funding for the public art is in accordance with Mecklenburg County’s Public Art Ordinance, which allocates one percent of the total construction budgets for eligible capital projects for public art. ASC manages the public art programs for the county and the City of Charlotte.

 

This blog was written by Bernie Petit, communications manager with the Arts & Science Council.

Thumbnail
Explore fun activities during Summer Break including a fun summer stories program, a reading challenge and content from our Digital Branch.

Explore fun learning activities during Summer Break

June 15, 2021

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Welcome to Week 3 of Summer Break: Read, Learn, Explore! Did you know that people of all ages can participate in the Summer Break program? We hope that all the members of your family are having a great time participating and logging reading time and activities. The Summer Break challenge will run until August 14. If you have any questions about Summer Break, check out how the program works and sign up here.

If you’re looking for even more fun learning activities to do this summer, we have lots of suggestions! Check out our Digital Branch, Read Charlotte’s Reading Checkup or our online programs.

Digital Branch

Summer is a great time to enjoy the outdoors, but if you are ready to beat the heat, Charlotte Mecklenburg Library has you covered. Stay in the cool air conditioning and access our Digital Branch any time! Available 24/7 here, the Digital Branch has a variety of offerings for all ages. Find fabulous reads, literacy extension activities and Active Reading tips on the Storytime Train, or tune in and try out one of our three podcasts. You can also view Library programs or learn about Library resources. The Digital Branch has something for everyone to enjoy, no matter the time or location.

Reading Checkup with Read Charlotte

Curious about your child’s reading level? It’s time for a Reading Checkup. Visit Read Charlotte’s new page for more information. This quick, free assessment tool will provide you with resources and activities specifically geared for your child’s reading level.

Exciting Programs

This summer, the Library is hosting some wonderful programs online. Check out the available programming on our calendar

Thursdays at 2 p.m., the Library will host fun presenters on the ImaginOn Facebook page such as Mad Science, NC Zoo and Unicorns Break the Cage by Talewise. Here is a full listing of events in the Summer of Stories series.

Comments? Questions?

Are you having problems with the Summer Break 2021 website or your account? Do you have questions about the program? Do you have a wonderful story about the Library and Summer Break? Feel free to chat with us online, call your local branch, or email us at [email protected] for help or feedback.  

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library with additional support from Wendy’s, Norsan Media and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation.  

--

This blog was written by Whitney Lebron, Summer Break team member at Charlotte Mecklenburg Library.

 

Bienvenido a la semana 3 del programa de vacaciones de verano: ¡leer, aprender y explorar! ¿Sabías que personas de todas las edades pueden participar en el programa de vacaciones de verano? Esperamos que todos los miembros de tu familia disfruten de participar y registrar el tiempo de lectura y de actividades. El reto del programa de vacaciones de verano se extenderá hasta el 14 de agosto. Si tienes alguna pregunta sobre el programa de vacaciones de verano, revisa cómo funciona el programa y regístrate aquí.

Si buscas actividades de aprendizaje todavía más divertidas para hacer este verano, ¡tenemos muchas sugerencias! Échale un vistazo a nuestra sucursal virtual, a la verificación de lectura de Read Charlotte o a nuestros programas en línea.

Sucursal virtual

El verano es un momento genial para disfrutar del aire libre, pero, si estás listo para ganarle el calor, la biblioteca Charlotte Mecklenburg puede ayudarte. ¡Quédate bajo el fresco aire acondicionado y accede a nuestra sucursal virtual en cualquier momento! La sucursal virtual, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana aquí, tiene una variedad de ofertas para todas las edades. Encuentra fabulosas lecturas, actividades de extensión de alfabetización y consejos de lectura activa en Storytime Train, o sintoniza y escucha uno de nuestros tres podcasts. También puedes ver programas de la biblioteca o conocer sus recursos. La sucursal virtual tiene algo para que todos disfruten sin importar el momento o el lugar.

Verificación de lectura con Read Charlotte

¿Sientes curiosidad acerca del nivel de lectura de tu hijo? Es hora de una verificación de lectura. Visita la nueva página de Read Charlotte para obtener más información. Esta herramienta de evaluación rápida y gratuita te brindará recursos y actividades específicamente orientados al nivel de lectura de tu hijo.

Programas emocionantes

Este verano, la biblioteca tiene unos fascinantes programas en línea. Échale un vistazo a la programación disponible en nuestro calendario

Los jueves a las 2 p. m., la biblioteca será anfitriona de divertidos presentadores en la página de Facebook de ImaginOn, como Mad Science, NC Zoo y Unicorns Break the Cage de Talewise. Aquí hay una lista completa de eventos de la serie Cuentos de verano.

 

¿Tienes comentarios o preguntas?

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano 2021 o tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? ¿Tienes una fascinante historia sobre la biblioteca y el programa de vacaciones de verano? No dudes en chatear con nosotros en línea, llamar a tu sucursal local o enviarnos un correo electrónico a [email protected] para recibir ayuda o comentarios.  

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg y el respaldo adicional de Wendy’s, Norsan Media y la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.  

--

Este blog lo escribió Whitney Lebron, miembro del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Thumbnail
Juneteenth is the day commemorating the freedom of the last slaves in the United States.

Beyond emancipation: The history of Juneteenth

June 15, 2021

Written by Asha Ellison, interim chief marketing  officer at Charlotte Mecklenburg Library.

Juneteenth, also known as Juneteenth Independence Day or Freedom Day, is celebrated annually on June 19 across the United States. The date has immense historical importance as it signifies the emancipation of the last remaining enslaved African Americans in the former Confederate States of America on June 19, 1865. The date, mostly celebrated by African Americans, is the oldest known celebration commemorating the ending of slavery in the U.S.

On June 19, 1865, Major General Gordon Granger led Union soldiers to Galveston, Texas where he read historic General Order Number 3 which granted African Americans freedom, equality of rights, including rights to property. The significance of this order is that it was read two years after President Abraham Lincoln delivered the Emancipation Proclamation. It would be many more years, however, before formerly enslaved African Americans and their descendants received the human rights and civil liberties due to them through the Civil Rights Movement of the 1950s and 1960s.

Cultivators and curators of art, folklore, literature, music, food, fashion, policy, agriculture, science, technology, medicine, sports and more, African Americans have contributed to American culture for many centuries. Juneteenth celebrations focused on that! As mentioned on Juneteenth.com, festivities surrounding Juneteenth include coming together in prayer, jubilee and enjoying popular cultural foods and drinks centered around barbecues. Celebrations also include rodeos, fishing, baseball games, speakers and discussions focused on education, self-development and more. Modern Juneteeth celebrations continue with many of the same elements.

Additionally, Juneteeth is celebrated through sharing heritage through literature. During slavery, it was illegal to teach slaves how to read or write, though many did learn and secretly taught others how to do so, jeopardizing their wellbeing and often their lives.

Interested in learning more about the history of Juneteeth or African American culture and heritage? Check out the “Juneteenth & African American Literature”, "Celebrating Juneteenth for Children", and "Learn about Juneteenth" book lists compiled by Charlotte Mecklenburg Library that features books, ebooks and audiobooks highlighting the beauty and joy of African American culture.

2022 Programs

Lunch and Learn Circle: The 1619 Project 

While Americans celebrate 1776 as the year our country was founded, when did it actually begin? What are the defining characteristics of American history? What are our origins? We invite you to join us as we explore these questions and more through The 1619 Project. Over seven (7) weeks, we’ll read and discuss this illuminating book created by the New York Times and edited by Nikole Hannah-Jones. Join in person at the Allegra Westbrooks Regional Library or over Zoom for this special hybrid program series. This learning circle begins July 7, 2022. 

Register

  Harlem Unbound (Gaming)

Participate in a Call of Cthulhu roleplaying game set in early 20th century Harlem, NY. The players will put themselves in the shoes of Harlemites navigating day-to-day issues including racism, community, politics, nightlife, and Cosmic Horror.

Register

Social Justice Book Club(s)

Social justice book clubs are hosted by Davidson, University City and West Boulevard Libraries, including options for adults and teens. Click the link below to see which titles are being read and to register for a group that interests you.

Find a book club

Juneteenth Resources

Rewatch videos and programs centered on themes and important topics of race, diversity, equity, inclusion and progress below.

Thumbnail
Take a peek behind the scenes of Summer break prep in this week's blog.

Peek behind the scenes of Summer Break

June 17, 2021

It’s week four of Summer Break! Hopefully you’ve been logging your reading time and activities, but if you haven’t, it’s not too late to enroll in the program and join in on the fun. You can even backdate your reading time to the start of the program, June 7. Keep reading, learning and exploring through the end of the program on August 14, 2021.

Library staff have been working hard preparing for Summer Break since October 2020 – developing recommended reading lists, engaging programs, and fun incentives.

One of the biggest tasks for the team that manages the Summer Break program is choosing, ordering and sorting all the cool prizes you receive upon completion of the program. This year:

  • babies and children earn a new, popular book;
  • teens earn either a new, popular book OR a doodle notebook;
  • and adults earn a tote bag in the color of their choice.

Once incentives are chosen, the team members then order what feels like an ocean of books for babies, children and teens. Each box must be opened, organized and sorted so that every Library location has just the right selection of books for participants to choose from when they complete Summer Break.

Staff also sort notebooks and tote bags so that teen and adult completers have a variety of prizes to choose from at their Library location. Check out the beautiful blue!

The Summer Break team works with the Marketing and Communications Department to create and order lots of flyers, posters, and other print materials to help us tell you all about the program. Printed pieces are sorted and distributed to all 20 Library locations.

Once boxes are sorted and labeled, they are taken to the dock to be delivered to Library locations.

A lot of hard work is put into Summer Break with the goal of participants enjoying the program and having fun reading and learning all summer long.

To learn more about how the Summer Break program works and how you can sign up to participate, visit summerbreak.cmlibrary.org.

Learn more

REMINDER: all libraries are closed on July 4 and 5.

Comments? Questions?

Are you having problems with the Summer Break website or your account? Do you have questions about the program? Do you have a wonderful story about the Library and Summer Break? Feel free to chat with us online, stop by your local library, or email us at [email protected].

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library. Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media.

--

This blog was written by Larisa Martin, Summer Break team member at Charlotte Mecklenburg Library.

 

Mira tras las bambalinas del programa de vacaciones de verano

 

¡Es la cuarta semana del programa de vacaciones de verano! Esperamos que hayas registrado tu tiempo de lectura y de actividades, pero, si no lo has hecho, no es demasiado tarde para inscribirte en el programa y unirte a la diversión. Incluso puedes retrotraer tu tiempo de lectura al comienzo del programa, el 7 de junio. Sigue leyendo, aprendiendo y explorando hasta el final del programa, el 14 de agosto de 2021.

El personal de la biblioteca ha trabajado mucho para prepararse para el programa de vacaciones de verano desde octubre de 2021, elaborando listas de lecturas recomendadas, atractivos programas y divertidos incentivos.

Una de las tareas más importantes del equipo que administra el programa de vacaciones de verano es elegir, ordenar y clasificar todos los fabulosos premios que recibes al completar el programa. Este año:

  • los bebés y los niños reciben un libro nuevo popular;
  • los adolescentes reciben un libro nuevo popular O un anotador;
  • y los adultos reciben una bolsa de la biblioteca del color de su elección.

Una vez que se eligen los incentivos, los miembros del equipo ordenan lo que parece un océano de libros para bebés, niños y adolescentes. Cada caja se debe abrir, organizar y clasificar de manera que todas las bibliotecas tengan la selección correcta de libros para que los participantes elijan al completar el programa de vacaciones de verano.

El personal también clasifica los anotadores y las bolsas para que los adolescentes y los adultos que completen el programa tengan varios premios para elegir en la biblioteca. ¡Mira qué hermoso el azul!

El equipo del programa de vacaciones de verano trabaja con el Departamento de Marketing y Comunicaciones para crear y pedir muchos volantes, afiches y demás materiales impresos; así, nos ayudan a contarte todo sobre el programa. Los materiales impresos se clasifican y distribuyen a las 20 bibliotecas.

Una vez que las cajas están clasificadas y rotuladas, se llevan al muelle para que se distribuyan a las bibliotecas.

Se trabaja mucho en el programa de vacaciones de verano para que los participantes disfruten del programa y se diviertan leyendo y aprendiendo todo el verano.

Para saber más sobre cómo funciona el programa de vacaciones de verano y cómo puedes registrarte para participar, visita summerbreak.cmlibrary.org.

aprende más

RECORDATORIO: Todas las bibliotecas cierran el 4 y 5 de julio.

¿Tienes comentarios o preguntas?

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano o con tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? ¿Tienes una fascinante historia sobre la biblioteca y el programa de vacaciones de verano? No dudes en chatear con nosotros en línea, pasar por tu biblioteca local o enviarnos un correo electrónico a [email protected].

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg. Contamos con respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinados por Norsan Media.

--

Este blog lo escribió Larisa Martin, miembro del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

 

Thumbnail
Babies, toddlers and preschoolers participate in Summer Break

Babies, toddlers and preschoolers participate in Summer Break

June 17, 2021

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Did you know that babies, toddlers and preschoolers can join in on Summer Break too? Reading time includes time spent being read to and time spent reading to someone else. This means that parents can log reading time for everyone whether they read to or with their child.

This summer, discover the learning moments all around us. The Library is here to help you get your child ready to read with simple activities every day.

When you register your child age 0-3 years for Summer Break, you will find age-appropriate activities to complete to earn virtual badges, in addition to reading. We also have a colorful pamphlet with ideas for learning activities and lots of great literacy tips. Some of our activity ideas include:

Read:

  • Participate in online storytime with your child.
  • Talk about the beginning, middle, and end of the story while reading a book.

Explore:

  • Visit a Storywalk at a local park.
  • Move like the animals in the book you are reading.

Create:

  • Make up a silly song and sing it.
  • Create art using your handprint or footprint.

Play:

  • Turn everyday moments into brain building activities by explaining what you're doing and encouraging your toddler.
  • Play I Spy using the world around you.

Give:

  • Talk about flowers with your child and give one to someone special.
  • Video chat a friend or family member online to cheer them up.

Write:

  • Use your fingers to practice writing your name in shaving cream.
  • Name all the words you can think of that begin with the first letter of your name.

 

Learn About the Benefits of Active Reading

Active Reading is a great way to engage with your child while you read together. The ABCs of Active Reading are:

  • A: Ask Questions. Open ended questions get kids talking. “What do you think will happen next in the story?”
  • B: Build Vocabulary. Demonstrating new words builds vocabulary. Don’t just read the word “whisper” – actually whisper.
  • C: Connect to Child’s World. Relating the story to what kids know helps them learn more about the world.

Active Reading Workshops are available throughout the year, and the Summer Break program is wonderful for all ages to develop Active Reading skills! We have activities, book suggestions and programs for babies, children, teens, and adults.

Comments? Questions?

Are you having problems with the Summer Break website or your account? Do you have questions about the program? Feel free to call your local library for assistance or email [email protected]. #summerbreak2021

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library. Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media.

--

This blog was written by Whitney Lebron, Summer Bream team member for Charlotte Mecklenburg Library

Los bebés, los niños pequeños y los alumnos de nivel preescolar participan en el programa de vacaciones de verano

¿Sabías que los bebés, los niños pequeños y los alumnos de nivel preescolar también pueden participar en el programa de vacaciones de verano? El tiempo de lectura incluye el tiempo que alguien le lee a uno y el tiempo que uno le lee a alguien. Esto significa que los padres pueden registrar el tiempo de lectura de todos, ya sea que le lean a su hijo o que lean juntos.

Este verano, descubre las oportunidades de aprendizaje que nos rodean. La biblioteca está aquí para ayudarte a preparar a tu hijo para leer con actividades simples todos los días.

Al registrar a tu hijo de entre 0 y 3 años en el programa de vacaciones de verano, encontrarás actividades acordes a la edad para que completen y reciban medallas virtuales, además de la lectura. También tenemos un colorido folleto con ideas de actividades de aprendizaje y muchos consejos excelentes sobre alfabetización. Algunas de nuestras ideas de actividades incluyen:

Leer:

Explorar:

  • Visiten un Storywalk en un parque local.
  • Muévanse como los animales del libro que leen.

Crear:

  • Inventen una canción sencilla y cántenla.
  • Creen arte con la huella de la mano o del pie.

Jugar:

  • Convierte los momentos cotidianos en actividades de desarrollo mental al explicar lo que estás haciendo y alentar a tu hijo pequeño.
  • Jueguen al veoveo con el mundo que los rodea.

Dar:

  • Hable sobre flores con su hijo(a) y regálele una a alguien especial.
  • Hagan una videoconferencia con un amigo o un familiar en línea para alegrarlo.

Escribir:

  • Usen los dedos para escribir su nombre con crema de afeitar.
  • Nombren todas las palabras que se les ocurran que comiencen con la primera letra de su nombre.

 

Aprende sobre los beneficios de la lectura activa

La lectura activa es una excelente manera de relacionarte con tu hijo mientras leen juntos. El ABC de la lectura activa es:

  • A: Anímate a hacer preguntas. Las preguntas abiertas hacen que los niños hablen. “¿Qué crees que pasará en la historia?”
  • B: Busca palabras y enriquece el vocabulario. Demostrar palabras nuevas enriquece el vocabulario. No solo lee la palabra “susurro”, susúrrala.
  • C: Conéctate con el mundo de tu hijo. Relacionar la historia con lo que los niños conocen los ayuda a aprender más sobre el mundo.

Hay talleres de lectura activa disponibles todo el año, ¡y el programa de vacaciones de verano es maravilloso para desarrollar habilidades de lectura activa en todas las edades! Tenemos actividades, recomendaciones de libros y programas para bebés, niños, adolescentes y adultos.

¿Tienes comentarios o preguntas?

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano o con tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? No dudes en llamar a tu biblioteca local para pedir ayuda o enviar un correo electrónico a [email protected]. #summerbreak2021

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg. Contamos con respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinados por Norsan Media.

--

Este blog lo escribió Whitney Lebron, miembro del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

 

Thumbnail
Celebrate Going Fine Free with the Library

Celebrate Going Fine Free with the Library

June 25, 2021

Joining hundreds of libraries across the United States and many here in North Carolina, Charlotte Mecklenburg Library wants you to join in and celebrate going fine free. Read more about the fine free policy here or on the borrower policy page.

Charlotte Mecklenburg Library ushers in a new era as it becomes Fine Free.

Life happens, fines don't. This new policy change takes effect on July 1, 2021, but what exactly does it mean for Library users, the community and the Library itself?

For Library users, late (or overdue) fines are looked at in several ways. Some believe late fines are a deterrent to bad borrowing behavior. Late fines are often viewed as a means to punish those in need – those who really need the services of a library. For others, late fines may seem like small bothers, but it can be impactful to a credit rating once the unpaid fine is turned over to a credit agency. It also means if a cardholder is late on returning materials and accrues enough fines to reach the maximum limit, that account will be blocked – or suspended – until the customer can pay the amount. Ultimately, late fines can result in barred access for materials and resources.

Cardholders are encouraged to come to the Library to check their accounts and update their information.

 

 

 

 

 

We want our Customers Back

For the Charlotte Mecklenburg community, as the Library goes fine free it unlocks access for more than 150,000 cardholders who carried a total greater than the $10.00 threshold. The policy now provides an equitable approach to using the Library – an institution that isn’t meant to be revenue-generating. It re-opens access to many who need the materials and resources most.

“Materials still have due dates and customers are still responsible for returning those items. The bottom line is that overdue or late fines on materials will no longer prevent anyone in our community from using the Library, and we’re excited to welcome back customers who have stayed away because of these fines,” said Caitlin Moen, library director and chief customer officer for Charlotte Mecklenburg Library.  

Library Impact

For the Library, implementing the fine free policy means a change in procedures from this respected institution, first founded in 1903. As the Library no longer collects late fines, it receives funding from Mecklenburg County to subsidize what was annually collected, and in turn can continue to support some of the Library administrative needs, of which the fines previously funded. This allows the Library to better serve the community.

“Now that we’ve removed this economic barrier, we’re proud to truly provide equitable access to our services and collections for everyone,” said Marcellus “MT” Turner, CEO and chief librarian for Charlotte Mecklenburg Library. “Restoring access to Library materials for all suspended cardholders, especially those most in need of Library resources, is critical to our mission of improving lives.”

If you have a story to share with the Library on how going fine free positively impacted you and your Library use, click here to share your story 

--

This blog was written by Ann Stawski, marketing & communications leader at Charlotte Mecklenburg Library.

Junto con cientos de bibliotecas de todos los Estados Unidos y muchas de aquí, de Carolina del Norte, la biblioteca Charlotte Mecklenburg quiere que celebre con nosotros la eliminación de las multas. Lea más sobre la política de eliminación de multas aquí o en la página de políticas del usuario.

La biblioteca Charlotte Mecklenburg marca el inicio de una nueva era al eliminar las multas.

La vida continúa, las multas no. Este nuevo cambio en las políticas entra en vigencia el 1 de julio de 2021, pero ¿qué significa exactamente para los usuarios de la biblioteca, para la comunidad y para la biblioteca misma?

Para los usuarios de la biblioteca, las multas por tardanza son consideradas de varias formas. Algunas personas creen que las multas por tardanza tienen un efecto disuasorio en las malas conductas del usuario. Las multas suelen considerarse como un castigo a los necesitados, a quienes realmente necesitan los servicios de una biblioteca. Para los demás, las multas podrán parecer una molestia menor, pero pueden afectar su clasificación de crédito cuando la multa impaga sea transferida a una agencia de informes de crédito. También significa que, si un miembro se atrasa en la devolución de un artículo y acumula una cantidad suficiente de multas hasta alcanzar el límite máximo, su cuenta será bloqueada (o suspendida) hasta que el usuario pague ese monto. Finalmente, las multas atrasadas pueden bloquear su acceso a los artículos y recursos.

Invitamos a los miembros a venir a la biblioteca a verificar sus cuentas y actualizar su información.

Queremos que nuestros usuarios regresen

Ahora que la biblioteca de la comunidad de Charlotte Mecklenburg va a eliminar las multas, se desbloqueará el acceso de más de 150,000 miembros que tenían un total que superaba el límite de $10.00. Esta política tiene un enfoque más equitativo en relación con el uso de la biblioteca, una institución cuyo propósito no es generar ganancias. Restablece el acceso a muchas de las personas que más necesitan de sus artículos y recursos.

“Los artículos siguen teniendo fecha de devolución y los usuarios siguen siendo responsables de devolverlos. La conclusión es que las multas atrasadas o vencidas ya no evitarán que alguien en nuestra comunidad use la biblioteca, y nos alegra recibir nuevamente a los usuarios que habían dejado de venir a causa de esas multas”, dijo Caitlin Moen, directora de la biblioteca y directora de servicios al cliente de la biblioteca Charlotte Mecklenburg. 

El impacto de la biblioteca

Para la biblioteca, implementar esta política de eliminación de multas supone un cambio en los procedimientos de esta respetada institución fundada en 1903. Dado que la biblioteca ya no cobra las multas atrasadas, el condado de Mecklenburg le brinda financiamiento para subsidiar la recaudación anual por multas y, a su vez, continúa apoyando algunas de las necesidades administrativas de la biblioteca previamente financiadas por las multas. Esto le permite a la biblioteca beneficiar más a la comunidad.

“Ahora que hemos eliminado esta barrera económica, nos enorgullece poder ofrecer un acceso equitativo para todos a nuestros servicios y colecciones”, dijo Marcellus “MT” Turner, director ejecutivo y bibliotecario de la biblioteca Charlotte Mecklenburg. “Devolverles el acceso a los artículos de la biblioteca a todos los miembros suspendidos, en especial, a aquellos que más necesitan los recursos de la biblioteca, es vital para nuestra misión de mejorar vidas”.

Si tiene alguna historia para compartir con la biblioteca sobre el impacto positivo que ha tenido la eliminación de las multas en su vida y en su uso de la biblioteca, haga clic aquí para compartir su historia.

--

Este blog lo escribió Ann Stawski, líder de marketing y comunicaciones de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Thumbnail
Libraries Are Going Fine-Free

Libraries Are Going Fine-Free

June 25, 2021

This blog is reprinted from the site Reasons to Be Cheerful and is written by David Byrne, founder of Reasons to be Cheerful. 

In recent years the idea of eliminating library fines has been adopted by one city after another. As a result, people, especially low-income folks, have returned books and gone back to using their local libraries. 

libraries

Above is an interactive map of fine-free libraries. You can access it here.

I’m not sure who initiated this idea, but it has caught on widely. Here’s a timeline of its adoption in some major cities:

  • Columbus, Ohio: January 2017
  • Salt Lake City: July 2017
  • Baltimore: June 2018
  • Denver: January 2019
  • Cleveland: July 2019
  • San Francisco: September 2019
  • Chicago: October 2019
  • Phoenix: November 2019
  • Philadelphia: February 2020
  • Los Angeles: Spring 2020
  • London: November 2020

I’m sure I have left out a lot of cities and towns — clearly the idea is a snowball that has gained momentum. But does it work? And does it have any negative consequences? Here are the questions that typically come up.

Why eliminate library fines?

As with lots of fines, overdue book fines discriminate based on income. For instance, in New York, of children and teens with blocked public library memberships, nearly half came from branches in “high-needs” neighborhoods. (In response, the New York Public Library wiped clean all fines for kids and teens in 2017, but it still charges fees for overdue materials.)

nypl

The main reading room at the New York Public Library. Credit: Derek D / Flickr

This suggests that folks for whom a fine is a financial burden often simply stop using the library, while wealthier folks can just return their late books and pay the penalty. Since income in the U.S. often correlates with race, this leads to a lot of BIPOC kids losing access to books, computers or even a quiet space they need to improve their situation. 

So fines are as much a social justice issue as a simple economic one. Library use fosters reading, and reading and literacy leads to better health outcomes. It’s a win-win for the whole community. 

And sure enough, eliminating fines works. When fines aren’t in the way, folks return their overdue books and begin using their libraries again. For instance, when the San Francisco Public Library held a six-week fine amnesty period, some 700,000 items were returned — including a book that had been taken out a century earlier — and 5,000 patrons had their memberships restored. 

Aren’t fines a source of income for libraries?

They are, but for many libraries it’s a tiny percentage of their budget. In Baltimore, which got rid of fines in 2018, it was less than one-quarter of one percent of the library’s operating budget. In other cities like Denver, it’s likewise less than one percent. Can they survive without it? Yes — but there’s a sort of humorous twist here: In some cases, the money brought in from fines was often used to track and process those same fines. Eliminating the fines is therefore often a wash. 

Aren’t fines an incentive for people to return their items?

It turns out, for the most part, they are not. In the ‘80s the Philadelphia library doubled its fines in the hopes of getting more books returned on time. It had zero effect on return rates but overall borrowing went down. 

In fact, studies have shown that fines have almost no effect on the timely return of books — the stick does not always encourage good behavior. Fines not only don’t encourage borrowers to return books, they act as a barrier that deters folks — especially low-income folks — from using the libraries at all.

Won’t folks just steal books if there are no fines?

Siobhan Reardon, president of the Philadelphia Free Library, which eliminated fines last year, told WHYY that hasn’t been the case. Since you typically can’t check out more books until you return the ones you have, the potential for theft or hoarding is very limited.

How did this wave of policy changes happen so quickly?

In many places it was more gradual than it appears. Eliminating ALL fines makes the news, but many libraries were already chipping away at them incrementally. Cleveland eliminated fines for seniors way back in 1977, for children the following year, for disabled folks in 1992 and for teens in 2001. So for some libraries eliminating all fines was simply the final step in a long process during which they could monitor the effects along the way. 

What are the effects?

A number of library systems have seen patronage rise as overdue books are returned and outstanding fines are forgiven. In Chicago, for instance, the number of returned overdue books jumped from 900 a month to 1,650, and 11,000 of the folks returning them renewed or replaced their library cards. Now, more books in Chicago are being checked out overall — circulation has increased by seven percent from before fines were cut. 

The pandemic put a serious dent in that trend, as libraries had to close, but now folks are checking out more e-books instead. If e-books are the future, we may soon see a day when library fines cease to exist altogether, since you don’t return an e-book to the library — it simply vanishes from your device when the borrowing period expires.

Cleveland Public Library Executive Director Felton Thomas Jr. explained the movement to eliminate fines in a quote I think sums it up nicely: “We want to remove barriers, not block people from accessing the library. We want to connect people to knowledge and ideas, not stand in the way. This important step will help us do our everyday work of fostering learning experiences — sparking curiosity, making connections, and building skills every day for all Greater Clevelanders.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      David Byrne is the founder of Reasons to be Cheerful

 

Este blog es una reproducción del sitio Reasons to be Cheerful (Razones para estar alegre) y fue escrito por David Byrne, fundador de Reasons to be Cheerful.

Durante los últimos años, varias ciudades, una tras otra, han implementado la idea de eliminar las multas en las bibliotecas. Como resultado, las personas, especialmente las de bajos ingresos, han devuelto los libros y regresado a sus bibliotecas locales.

libraries

Arriba, un mapa interactivo de las bibliotecas sin multas. Puede acceder a él aquí.

No sé a quién se le ocurrió la idea por primera vez, pero ha tenido amplia aceptación. Esta línea de tiempo detalla la implementación en algunas de las principales ciudades:

  • Columbus, Ohio: enero de 2017
  • Salt Lake City: julio de 2017
  • Baltimore: junio de 2018
  • Denver: enero de 2019
  • Cleveland: julio de 2019
  • San Francisco: septiembre de 2019
  • Chicago: octubre de 2019
  • Phoenix: noviembre de 2019
  • Filadelfia: febrero de 2020
  • Los Ángeles: primavera de 2020
  • London: noviembre de 2020

Seguramente, quedaron fuera muchas ciudades y pueblos, pero, aun así, se ve clara la idea de una bola de nieve que va ganando impulso. Sin embargo, ¿funciona realmente? ¿Y tiene alguna consecuencia negativa? Estas son las preguntas que suelen surgir.

¿Por qué eliminar las multas de la biblioteca?

Al igual que con muchas otras multas, las multas por tardanza en la devolución de libros discriminan con base en los ingresos. Por ejemplo, en Nueva York, casi la mitad de todos los niños y adolescentes que tienen membresías en bibliotecas públicas que han sido bloqueadas vienen de bibliotecas que están en vecindarios “vulnerables”. (En respuesta a esto, la biblioteca pública de Nueva York anuló las multas de todos los niños y adolescentes en 2017, pero sigue cobrando tarifas por los artículos atrasados).

nypl

Sala principal de lectura de la biblioteca pública de Nueva York. Créditos: Derek D / Flickr

Esto sugiere que las personas para quienes una multa es una carga económica suelen dejar de concurrir a la biblioteca, mientras que las personas más adineradas pueden simplemente devolver los libros atrasados y pagar la multa. Dado que, en los Estados Unidos, el salario suele estar relacionado con la raza, esto conduce a que los niños de poblaciones afrodescendientes e indígenas pierdan el acceso a libros, computadoras o, incluso, al lugar tranquilo que necesitan para mejorar su situación.

 

Es por esto que las multas son también un asunto de justicia social, no solo de economía. El uso de la biblioteca fomenta la lectura, y la lectura y la alfabetización conducen a mejores resultados de salud. Es una situación en la que se beneficia toda la comunidad.

En efecto, eliminar las multas funciona. Cuando no hay multas en el camino, la gente devuelve sus libros atrasados y regresan a usar la biblioteca. Por ejemplo, cuando la biblioteca pública de San Francisco implementó un periodo de amnistía y dejó de cobrar multas durante seis semanas, se devolvieron unos 700,000 artículos, incluido un libro que había sido retirado el siglo pasado, y se les devolvió la membresía a 5,000 usuarios.

¿No son las multas una fuente de ingresos para la biblioteca?

Lo son, pero, en el caso de muchas bibliotecas, representan un porcentaje mínimo de sus presupuestos. En Baltimore, que eliminó las multas en 2018, representaban menos del 0.25 % del presupuesto operativo de la biblioteca. En otras ciudades, como Denver, también representan menos del 1 %. ¿Pueden sobrevivir sin ellas? Sí..., pero aquí hay una especie de giro humorístico: En algunos casos, el dinero de las multas se usaba para rastrear y procesar esas mismas multas. Eliminar las multas, por lo tanto, suele ser un empate.

¿Las multas no son un incentivo para que la gente devuelva los artículos?

Resulta que, por lo general, no lo son. En la década de los 80, la biblioteca de Filadelfia duplicó las multas con la esperanza de que devolvieran más libros a tiempo. Tuvo cero efecto en la tasa de devoluciones, pero bajaron los préstamos en general.

De hecho, algunos estudios han demostrado que las multas casi no tienen ningún efecto en la devolución en fecha de los libros: los castigos no siempre fomentan el buen comportamiento. No se trata solo de que las multas no incentivan a los usuarios a devolver los libros, sino que, más bien, actúan como una barrera que disuade a la gente (especialmente, a la de bajos ingresos) de usar las bibliotecas.

¿Las personas no van a robarse los libros si no hay más multas?

Siobhan Reardon, presidente de la biblioteca pública de Filadelfia, que eliminó las multas el año pasado, explicó POR QUÉ no ha sucedido eso. Como, por lo general, no puedes retirar más libros hasta que devuelvas los que ya tienes, la posibilidad de robo o acaparamiento es muy limitada.

¿Cómo fue que se dio tan rápidamente esta ola de cambios en las políticas?

En muchos lugares, sucedió más gradualmente de lo que parece. Eliminar TODAS las multas sería material para los titulares, pero muchas bibliotecas ya habían empezado a eliminarlas de a poco, de forma progresiva. Cleveland eliminó las multas para las personas mayores en 1977; para los niños, al año siguiente; para las personas con discapacidades, en 1992; y para los adolescentes, en 2001. Para algunas bibliotecas, eliminar todas las multas fue el paso final de un largo proceso que les permitió monitorear los resultados sobre la marcha.

¿Cuáles son las consecuencias?

El patrocinio de varios sistemas de bibliotecas fue en aumento a medida que los libros eran devueltos y las multas pendientes, perdonadas. En Chicago, por ejemplo, la cantidad de devoluciones de libros vencidos saltó de 900 al mes a 1,650, y de las personas que los devolvieron, 11,000 renovaron o reemplazaron sus tarjetas de biblioteca. Ahora, en Chicago, se retiran más libros en total: la circulación aumentó un 7 % con respecto al periodo anterior a la eliminación de las multas.

La pandemia hizo mella en esa tendencia, ya que las bibliotecas tuvieron que cerrar, pero ahora la gente está retirando más libros electrónicos. Si los libros electrónicos son el futuro, es posible que llegue el día en que las multas dejen de existir por completo, puesto que los libros electrónicos no se devuelven a la biblioteca, sino que, simplemente, desaparecen del dispositivo al concluir el periodo de préstamo.

El director ejecutivo de la biblioteca pública de Cleveland, Felton Thomas Jr., explicó esta tendencia a eliminar las multas en una cita que creo que lo resume muy bien: “Queremos eliminar las barreras, no impedir que la gente acceda a la biblioteca. Queremos conectar a las personas con el conocimiento y las ideas, no interponernos en su camino. Este paso tan importante nos facilitará nuestro trabajo diario de fomentar las experiencias de aprendizaje: despertar la curiosidad, conectarnos y desarrollar las habilidades de los habitantes de Cleveland todos los días”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     David Byrne es el fundador de Reasons to be Cheerful

Thumbnail
Project Outpour provides mobile showers and hygiene services to people experiencing homelessness in Mecklenburg County.

Project Outpour provides showers to people in need

June 30, 2021

Update: This blog was updated on September 2, 2021 to include information about new sites serviced by Project Outpour

When we think of ways to give back to our community, our minds often go to the usual efforts: donating clothes, money, supplies, time and food to people in need of resources. These contributions are integral in providing aid to our community members, but I’d be remiss to not mention a local nonprofit that's taking their assistance to another level.  Project Outpour provides showers and hygiene services to Charlotte residents experiencing homelessness – and they’re doing it from Charlotte Mecklenburg Library’s Allegra Westbrooks Regional Library branch located at 2412 Beatties Ford Road, Charlotte, NC 28216.

What ties the work of Project Outpour to the Library is the strength of their collective missions and core values. Not only do they believe in the work they're doing - they're passionate about it.

The goal of Project Outpour, founded by Laureen Sherwood in 2018,  is to help others while acknowledging their existence. As advocates for human rights and organizations with overlapping core values, it makes sense that this partnership, committed to preserving the dignity of those helped by ensuring access to mobile showers, alleviating suffering and holistic health and wellbeing, was established to care for the community in April 2018.

“This particular service doesn’t judge you or ask you (questions), it’s free,” Allegra Westbrooks Regional Library Branch Leader Hannah Terrell told WFAE. “I think it’s perfectly aligned with our model of access for the community.”

According to the same WFAE article, more and more Charlotte residents are experiencing homelessness. According to 2021 Mecklenburg county data, 3,022 people were experiencing homelessness in January with and 3,263 people experiencing homelessness by the end of April. It’s evident more than ever that services provided by Project Outpour and Hope Vibes are vital to the local community.

Access the Project Outpour mobile trailer

Those in need of Project Outpour services can find the mobile trailer, managed by Project Outpour’s Chief Dignity Officer Laura Gorecki, four times a week from 10:30 a.m. to 1 p.m. The weekly schedule is as follows:

  • Tuesday - First Christian Church in Dilworth, 1200 East Blvd., Charlotte, 28203
  •  Wednesday -  Allegra Westbrooks Regional Library – Beatties Ford Road, 2412 Beatties Ford Road, Charlotte, 28216
  • Thursday - Memorial Methodist Church, Charlotte, 28205
  • Friday - Hickory Grove Library, 5935 Hickory Grove Road, Charlotte, 28215

Click here to learn more about Project Outpour

Recipients of Google Fiber Digital Equity Funding

In addition to mobile showers and hygiene services, Project Outpour, along with Hope Vibes Charlotte, another local nonprofit providing mobile laundry and hygience services to people experiencing homelessness in the Charlotte-Mecklenburg region, recieved Google Fiber Digital Equity funds through Charlotte Mecklenburg Library to outfit their mobile units with Wi-Fi access - helping to reduce barriers to equitable digital access to resources and information in the community. Hope Vibes, founded by Emmanuel and Adrienne Threatt, operates the "The Hope Tank" which provides services, accompanied by a Hope Vibes volunteer. You can follow the organization on Facebook, Instagram and Twitter at @HopeVibesCLT to stay current on Hope Tank dates, times and locations.

Want to learn more about Hope Vibes? Click here.

 

 

 

 

 

 

 





 

Photo of Adrienne and Emmanuel Threatt with The Hope Tank courtesy of thebestofclt.com.

--

This blog was written by Asha Ellison, marketing and communications specialist with Charlotte Mecklenburg Library.