Be counted during the 2020 Census
March 23, 2020
Desplácese hacia abajo para la versión en español
Have you heard about the 2020 Census? The census starts in March, and the Library is spreading the word about how important the census is for Mecklenburg County. Once the Library re-opens, you can take the census on computers available at all locations. In the meantime, you can take it online. Here’s information and resources to help you understand the census, why it’s important, and how you can take it.
The census count helps bring valuable resources to our community, such as federal funding for things like healthcare, education and transportation. The census is convenient, safe and required. Learn more on how the census helps the local community - “Make it Count” by visiting www.MeckCounts2020.com.
Fact sheets here:
Watch the video here:
Why participate in the Census?
The 2020 Census is easy. The questions are simple. Responses to census questions provide a snapshot of the nation. Census results affect your voice in government, how much funding your community receives, and how your community plans for the future.
When you fill out the census, you help determine:
- determine how many seats your state gets in Congress
- inform how more than $675 billion in federal funding is distributed to states and communities each year
- create jobs, provide housing, prepare for emergencies, and build schools, roads and hospitals
The 2020 Census will ask for the following information:
Number of people at address
This question is asked to collect an accurate count of the number of people at each address on Census Day, April 1, 2020. Each decade, census results determine how many seats your state gets in Congress. State and local officials use census counts to draw boundaries for congressional districts, state legislative districts, and school districts.
Any additional people living or staying there
The goal is to count people once, only once, and in the right place according to where they live on Census Day. Keeping this goal in mind, this question is asked to ensure that everyone living at an address is counted.
Owner/Renter
This question about whether a home is owned or rented is asked to create statistics about homeownership and renters. Homeownership rates serve as an indicator of the nation’s economy and help in administering housing programs and informing planning decisions.
Phone number
The phone number is requested in case the census needs to contact you. Your number will never be shared, and you will only be contacted if needed for official Census Bureau business.
Confidentiality
Your responses
Your responses to the 2020 Census are safe, secure, and protected by federal law. Your answers can only be used to produce statistics—they cannot be used against you in any way. By law, all responses to U.S. Census Bureau household and business surveys are kept completely confidential.
Respond to the 2020 Census to shape the future
Responding to the census helps communities get the funding they need and helps businesses make data-driven decisions that grow the economy. Census data impact our daily lives, informing important decisions about funding for services and infrastructure in your community, including health care, senior centers, jobs, political representation, roads, schools, and businesses. More than $675 billion in federal funding flows back to states and local communities each year based on census data.
Your census responses are safe and secure
The Census Bureau is required by law to protect any personal information it collects and keep it strictly confidential. The Census Bureau can only use your answers to produce statistics. In fact, every Census Bureau employee takes an oath to protect your personal information for life. Your answers cannot be used for law enforcement purposes or to determine your personal eligibility for government benefits.
By law, your responses cannot be used against you
By law, your census responses cannot be used against you by any government agency or court in any way—not by the Federal Bureau of Investigation (FBI), not by the Central Intelligence Agency (CIA), not by the Department of Homeland Security (DHS), and not by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The law requires the Census Bureau to keep your information confidential and use your responses only to produce statistics.
There are no exceptions
The law requires the Census Bureau to keep everyone’s information confidential. By law, your responses cannot be used against you by any government agency or court in any way. The Census Bureau will not share an individual’s responses with immigration enforcement agencies, law enforcement agencies, or allow that information to be used to determine eligibility for government benefits. Title 13 makes it very clear that the data we collect can only be used for statistical purposes—we cannot allow it to be used for anything else, including law enforcement.
It’s your choice: you can respond securely online, by mail, or by phone.
You will have the option of responding online, by mail, or by phone. Households that don’t respond in one of these ways will be visited by a census taker to collect the information in person. Regardless of how you respond, your personal information is protected by law.
Your online responses are safe from hacking and other cyberthreats.
The Census Bureau takes strong precautions to keep online responses secure. All data submitted online are encrypted to protect personal privacy, and our cybersecurity program meets the highest and most recent standards for protecting personal information. Once the data are received, they are no longer online. From the moment the Census Bureau collects responses, our focus and legal obligation is to keep them safe.
The Census Bureau is committed to confidentiality
At the U.S. Census Bureau, they are committed to keeping your responses confidential. This commitment means it is safe to provide your answers and know that they will only be used to paint a statistical portrait of our nation and communities. Learn more about the Census Bureau’s data protection and privacy program at www.census.gov/privacy.
Sea contado durante el Censo del 2020
¿Ha oído hablar del Censo 2020? El censo comienza en marzo, y la biblioteca está haciendo correr la voz sobre la importancia del censo para el Condado de Mecklenburg. Una vez que la biblioteca se vuelva a abrir, puede completar el censo en las computadoras disponibles en todas las sucursales. Mientras tanto, puede completarlo en línea. Aquí hay información y recursos para ayudarlo a comprender el censo, por qué es importante y cómo puede completarlo.
El recuento del censo ayuda a aportar recursos valiosos a nuestra comunidad, como fondos federales para servicios como atención médica, educación y transporte. El censo es conveniente, seguro y obligatorio. Ayúdenos a hacerse contar visitando https://meckcounts2020.com/spanish/.
Complete el Censo 2020 aquí { https://my2020census.gov/}
Aquí encontrará las hojas de datos:
En inglés - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2019/10/Approved-English-MeckCounts-2020-Fact-Sheet.pdf
En español - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2019/10/MeckCounts-2020-SPANISH-Fact-Sheet-10-14-19.pdf
Mire el video aquí:
En inglés - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2020/02/Final-English-MeckCounts-2020-Educational-Video-sm.mp4
¿Por qué participar en el censo?
El Censo del 2020 es fácil. Las preguntas son simples. Las respuestas a las preguntas del censo brindan un retrato instantáneo de la nación. Los resultados del censo afectan su voz en el gobierno, cuánto financiamiento recibe su comunidad y cómo su comunidad planifica para el futuro.
Cuando completa el censo, ayuda a:
- determinar cuántos representantes obtiene su estado en el Congreso
- informar cómo se distribuyen más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y a las comunidades cada año
- crear empleos, proporcionar viviendas, prepararse para emergencias y construir escuelas, carreteras y hospitales
El Censo del 2020 solicitará la siguiente información:
Número de personas en su hogar
A través de esta pregunta se recopila un recuento exacto del número de personas que están viviendo en cada hogar el 1ero de abril del 2020, conocido como el Día del Censo. Cada década, los resultados del censo determinan cuántos representantes obtiene su estado en el Congreso. Los funcionarios estatales y locales utilizan los recuentos censales para definir los límites de los distritos legislativos congresionales y estatales, y los distritos escolares.
Cualquier persona adicional que viva o se quede en su hogar
El objetivo es contar a las personas en los EE.UU. una vez, solo una vez, y en el lugar correcto de acuerdo con el lugar donde viven el Día del Censo. Teniendo en cuenta este objetivo, se hace esta pregunta para garantizar que todos los que viven en cada hogar sean contados.
Propietario / Arrendatario
Se le pregunta si es propietario o inquilino para crear estadísticas sobre la propiedad de la vivienda y los inquilinos. Las tarifas de alquiler y propiedad de vivienda sirven como un indicador de la economía de la nación y ayudan a administrar los programas de vivienda y a informar las decisiones de planificación.
Número de teléfono
Se solicita el número de teléfono en caso de que el censo necesite contactarlo. Su número nunca será compartido, y solo lo contactaremos si es necesario para asuntos oficiales de la Oficina del Censo.
Confidencialidad
Sus respuestas
Sus respuestas al Censo del 2020 son seguras y protegidas por la ley federal. Sus respuestas solo se pueden usar para generar estadísticas; no se pueden usar en su contra de ninguna manera. Por ley, todas las respuestas a las encuestas de hogares y empresas de la Oficina del Censo de EE. UU. Se mantienen completamente confidenciales.
Responda al Censo del 2020 para dar forma al futuro
Responder al censo ayuda a las comunidades a obtener los fondos que necesitan y ayuda a las empresas a tomar decisiones basadas en datos que hacen crecer a la economía. Los datos del censo influyen en nuestra vida diaria, aportando información para tomar decisiones importantes sobre el financiamiento de servicios e infraestructura en su comunidad, incluyendo atención médica, centros para personas de la tercera edad, empleos, representación política, carreteras, escuelas y negocios. Más de $675 mil millones de fondos federales se distribuyen a los estados y a las comunidades locales basándose en los datos del censo.
Sus respuestas al censo está seguras y a salvo
La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger toda la información personal que se recopile y a mantenerla en estricta confidencialidad. La Oficina del Censo puede usar sus respuestas solo para producir estadísticas. De hecho, cada uno de los empleados de la Oficina del Censo presta un juramento para proteger su información personal de por vida. Sus respuestas no se pueden usar para fines del cumplimiento de la ley o para determinar su elegibilidad personal para beneficios del gobierno.
Por ley, sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra
Por ley, sus respuestas al censo no pueden ser usadas en su contra de ninguna manera por ninguna agencia del gobierno ni tribunal—ni por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), ni por la Agencia Central de Inteligencia (CIA), ni por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ni por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE). La ley exige a la Oficina del Censo mantener confidencial su información y usar sus respuestas solo
para producir estadísticas.
No hay excepciones
La ley exige a la Oficina del Censo mantener confidencial la información de todas las personas. Por ley, sus respuestas no pueden ser usadas en su contra de ninguna manera por ninguna agencia del gobierno o tribunal. La Oficina del Censo no compartirá las respuestas de ninguna persona con las agencias de inmigración o las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, ni permitirá que esa información se use para determinar la elegibilidad para beneficios del gobierno. El Título 13 deja muy claro que la información que recopilemos se puede usar solo para propósitos estadísticos—no podemos permitir que se use para nada más, incluyendo el cumplimiento de la ley
La opción es suya: usted puede responder de manera segura por internet, por teléfono o por correo.
Usted tendrá la opción de responder por internet, por correo o por teléfono. Un censista visitará los hogares que no respondan de una de estas maneras para recopilar la información en persona. La ley protege su información personal, sin importar cómo responda.
Sus respuestas en línea están a salvo de la piratería (hacking) y otras amenazas cibernéticas.
La Oficina del Censo toma rigurosas precauciones para mantener seguras las respuestas por internet. Todos los datos que se envían por internet son cifrados para proteger la privacidad personal, y nuestro programa de seguridad cibernética cumple con los estándares más exigentes y recientes para proteger la información personal. Una vez que se reciben los datos, ya no permanecen en línea. Desde el momento en que la Oficina del Censo recopila las respuestas, nuestro objetivo y obligación legal es mantenerlas seguras.
La Oficina del Censo está comprometida a mantener la confidencialidad.
La Oficina del Censo de los EE. UU., está absolutamente comprometida a mantener confidenciales sus respuestas. Este compromiso significa que es seguro responder al censo sabiendo que sus respuestas solo se usarán para pintar un retrato estadístico de nuestra nación y sus comunidades. Averigüe más sobre el programa de protección de datos y privacidad de la Oficina del Censo en www.census.gov/privacy.