Loving the Library in 15 languages

Libraries are houses of words.

They’re in the books on shelves, in magazines, in DVDs and in audiobooks.

At Charlotte Mecklenburg Library, those words come in 14 different languages. Including English, the Library offers resources in American Sign Language, Arabic, Chinese (traditional and simplified), French, German, Gujarati (spoken mostly in India), Hindi, Korean, Japanese, Marathi (spoken mostly in India), Russian, Spanish, Telugu (spoken mostly in India) and Vietnamese. While it’s not technically a separate language, the Library also offers materials in braille.

As our community grows and diversifies, the Library grows along with it, selecting accessible resources for families who speak many different languages.

The world languages collection, which includes nearly 5,400 print books in all other world languages not including Spanish, floats across the 20-branch system to go where they’re needed. However, some materials get priority at certain Library locations because of a greater need for a specific language.
South County Regional Library has a larger collection of Hindi materials, for example, while South Boulevard Library has a larger collection in Spanish.

Several locations have even created world languages “centers” where adults’ and children’s materials are housed together in all languages.

By far, the Library offers more Spanish materials than others (nearly 22,000 print books alone) to match the community’s needs. OverDrive/Libby, one of the Library’s digital platforms, has a Spanish collection that is frequently updated with new titles.  The Library also offers a variety of bilingual materials in English and Spanish to help readers learn a new language.

But for those families who speak Hindi? The Library has movies on hoopla for them, too. French-speaking customers can listen to music or read e-books in their language on hoopla, read French books on TumbleBook Library or even read scholarly titles on ProQuest in French. There are Films On Demand in American Sign Language, Chinese, English, French and Spanish. Explore the new World Languages Collection in OverDrive/Libby.  This collection features adult and children’s titles in French and German, and children’s titles in Korean.  Magazines in French, German, and Spanish including Elle Mexico, GQ Mexico and Cosmopolitan France are available for free through OverDrive/Libby magazines.

Of course, you, reading this now, speak English. But what if you wanted to one day read books in Russian, Arabic or Japanese?

The Library can help with that, too!

Through its free online language learning software, Transparent Language, the Library offers a digital language-learning classroom to make that a reality.

More than anything, Charlotte Mecklenburg Library is a safe space for families of all kinds and of all different backgrounds. If you would like to suggest the Library add a title in one of the collected languages, make a purchase request! We’re always looking for ways to help build a stronger community.